Download Korean Japan Music

IU (아이유) ft.Kim Yuna (김연아) & - Ice Flower 얼음꽃 [Download + Lyrics + Translate]

Label: IU, Kim Yuna
Balgiri dahneun got, hanahana piona
eoneusae hwanhaejin geugose
naeomeoseol muetdo dwichyeojineun geogjeongdo
eoneusae meoreojin geugose

Nan geuron ggumeul ggueoyo
bitnal piryo eobsi areumdaun nareul

Dream, na ureodo seulpeun ge anijyo apeun
maeumi da oga naeril bbun
nareul nuni anin mameuro bwayo
geu aneseo ddo pional nareul

Nungiri eobneungot baksugalchae eobneungot
geugose hulloseo isseul ddae
namani oroji nareul baraboneungot
geogiseo useulsu isseul ddae

Nan geureon nareul mideoyo
nal saranghaejulsu itneun nae moseubeul

Dream, na ureodo seulpeun ge anijyo apeun
maeumi da oga naeril bbun
nareul nuni anin mameuro bwayo
geu aneseo ddo pional nareul

Eodikkaji on-geonji dwidurabomyeon
jeo manheun baljagugdeul
geugeollo dwaesseo nan jalhago isseo
nae salminikka nae girinikka

Dream, na ureodo seulpeun ge anijyo apeun
maeumi da oga naeril bbun
nareul nuni anin mameuro bwayo
geu aneseo ddo pional nareul

Dream, na soneul nae milmyeon
nollaji malgonal, nal eobsi ireukyeojulleyo
nawa chamsi hamkke gireul georeoyo
han saram mankeum neolmeojin gireul


Hangul

발기리 닿는 곳 하나하나 피오나
어느새 환해진 그것에
넘어설 무엇도뒤쳐지는 걱정도
어느새 멀어진 그곳에

난 그런 꿈을 꾸어요
빛날 필요없이 아름다운나를

Dream, 나 울어도 슬픈 게 아니죠 아픈
마음이 다 녹아내릴 뿐
나를 눈이 아닌 맘으로 봐요
그 안에서 또 비오날 나를

눈길이 없는 곳 박수 갈채 없는 곳
그 곳에 훌로 서 있을때
나만이 오롯이 나를 바라보는 곳
거기서 웃을 수 있을 때

Dream, 나 울어도 슬픈 게 아니죠 아픈
마음이 다 녹아내릴 뿐
나를 눈이 아닌 맘으로 봐요
그 안에서 또 비오날 나를

어디까지 온 건지 쉬 둘아보면
저 많은 발자국들
그걸로 됐어 난잘 하고 있어
내 삶이니까 내 길이니까

Dream, 나 울어도 슬픈 게 아니죠 아픈
마음이 다 녹아내릴 뿐
나를 눈이 아닌 맘으로 봐요
그 안에서 또 비오날 나를

Dream, 나 손을 나밀면
놀l아지 말고날, 말없이 일으켜줄래요
나와 참시 함께 길을 걸어요
한 사람만큼 넓어진 길을



Translation

[IU]
Where my feet touches, it flourish one by one
That place suddenly gets brighter

[Yuna]
They surpass everything, so we don't need to worry if someone hits them
That place suddenly gets far away
Then I dreamed of a dream

[IU]
I don't need to shine to be beautiful
Dream I cry of sadness
It's not supposed to be painful
All of my heart melts as well

[Yuna]
Don't look into my eyes, look into my heart
And see that it blossoms inside
A place without snow, a place without applauses
That place is where I'm standing alone

[IU]
I'm the only one there, in that place you only look at me
There is where I used to smile

[Yuna]
Then, I believe in myself
Can you look at me and fall in love with me?

[IU]
Dream, I cry of sadness
It's not supposed to be painful
All of my heart melts as well

[Yuna]
Don't look into my eyes, look into my heart
And see that it blossoms inside

[IU]
So when I look back to where I come from
All those footprints

[Yuna]
I'm okay with it, I'm doing well
Because of my life, because of that road

[IU]
Dream, I cry of sadness
It's not supposed to be painful
All of my heart melts as well

[Yuna]
Don't look into my eyes, look into my heart
And see that it blossoms inside

[IU]
Dream, I slide my hand
It doesn't surprise me
Would you get up silently?

[Yuna]
Let's walk that road together for a moment
As one person in that wider road



Download IU (아이유) ft.Kim Yuna (김연아) &  - Ice Flower 얼음꽃