Download Korean Japan Music

HANGUL + ROMANIZATION

어디로 가는지 어디에서 멈출지 모르고 기차를 탔어

Eo-di-ro ga-neun-ji eo-di-e-seo meom-chul-ji mo-reu-go gi-cha-reul tass-eo

이별이 아파서 버릴 곳을 찾아서 무작정 기차를 탔어

I-byeol-i a-pa-seo beo-ril gos-eul chaj-a-seo mu-jak-jeong gi-cha-reul tass-eo

창가에 비치는 눈물 모두 닦아낸 후에 다시 나 돌아올거야 하나 둘 셋 하고

Chang-ga-e bic-hi-neun nun-mul mo-du dakk-a-naen hu-e da-shi na dol-a-ol-geo-ya ha-na dul set ha-go



고개를 돌렸을 때 우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어

Go-gae-reul dul-ryeoss-eul ddae u-ri sa-rang-eul haett-deon gi-eok da sa-ra-ji-gi-reul deo ul-gi-do shilh-eo

그만 그치고 싶어 그러니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고

Geu-man geu-chi-go ship-eo geu-reo-ni-gga na i-je-neun neol ij-eul-rae gi-cha-reul ta-go



바람에 날리는 사진 사진속의 너와 나 왠지 슬프게만 보여 하나 둘 셋 하고

Ba-ram-e nal-li-neun sa-jin sa-jin-sok-eui neo-wa na waen-ji seul-peu-ge-man bo-yeo ha-na dul set ha-go



고개를 돌렸을 때 우리 사랑을 했던 기억 다 사라지기를 더 울기도 싫어

Go-gae-reul dul-ryeoss-eul ddae u-ri sa-rang-eul haett-deon gi-eok das a-ra-ji-gi-reul deo ul-gi-do shilh-eo

그만 그치고 싶어 그러니까 나 이제는 널 잊을래 기차를 타고

Geu-man geu-chi-go ship-eo geu-reo-ni-gga na i-je-neun neol ij-eul-lae gi-cha-reul ta-go

아무도 모르는 너만이 아는 아픈 이별여행

A-mu-do mo-reu-neun neo-man-i a-neun a-peun i-byeol-yeo-haeng



널 사랑한만큼 사랑했던 그만큼 미워해야 하는 일 정말 힘이 들겠지만 더 울기도 싫어

Neol sa-rang-han-man-keum sa-rang-haett-deon geu-man-keum mi-weo-hae-ya ha-neun il jeong-mal him-i deul-gett-ji-man deo ul-gi-do shilh-eo

그만 그치고 싶어 그러니까 나 이제는 널 잊을래

Geu-man geu-chi-go ship-eo geu-reo-ni-gga na i-je-neun neol ij-eul-lae



새하얗게 널 지울래 기차를 타고

Sae-ha-yah-ge neol ji-ul-lae ga-chi-reul ta-go



TRANSLATION

Rode the train not knowing where it’ll go

Hurt by the breakup, I recklessly took the train to look for a deserted place

The beach outside the window, I wiped my tears, I’ll be back again after 1, 2, 3…

I turned my head, recalling our faded love, I don’t wanna cry anymore

So I want to accept, so now I take the train to forget you

Nobody knows, only you know about this sad breakup trip

I love you so much I’d rather hate you, it takes so much strength. I don’t wanna cry anymore

So I want to accept, so now I take the train to forget you

A new white winter I take the train to forget you