Download Korean Japan Music

Romanization
amu pyojeong eobshi amureoh-ji anhke keureohke neol bonaejugil
mae-il yeonseubhaebwahdo eosaekhagiman ha-go

useumeul boimyeo mollae uneun beopdo mae-il yeonseubhae bwaht-jiman
tteollineun moksorie keumsae deul-gil keonman gata

sarang-haneun geot bodan ibyeol haneun ge
ama sucheon bae suman bae-neun himdeunde
neo eobshi mot saneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreul sarang-hae-nna bwah
sumdo mot shwiigo neoman channeunde dodaeche eonjecheum keuman dul su i-nneunji
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoman sarang-hae-nna bwah
neol bonaegi-ga nae-gen jukgiboda deo himdeun jidokhan ilin geot kata

amuri apado amureoh-ji anhke keureohke harureul bonaegil
keujeo iksu-khae jigil mae-il yeonseubhae bwaht-jiman

eochapi neoreuri-jjin mothal keot kata
kochil su eom-neun byeonge apeuda haedo
neo eobshi mossaneun paboinde eocheora-go

charari ireol keomyeon sarangjocha mal-keol
eonjecheumen ijeul-kka

miryeonha-ge neomu miryeonha-ge neoman sarang hae-nna bwah
dareun sarangeun kkumdo mot kkuge haneun neoman
neobakke moreuneun paboinde eocheora-go

jidokha-ge neomu jidokha-ge neowah ibyeorhana bwah
jal karan mari mwo-ga eoryeowo iptul-jocha tteji motha-go meomutkeoryeo
jidokha-ge neomu jidokha-ge neoreuribyeorhana bwah
hyungteoboda deo gipi gaseume nama neoreul ji-ul su eopseul keot kata



Hangul
아무 표정 없이 아무렇지 않게 그렇게 널 보내주길
매일 연습해봐도 어색하기만 하고

웃음을 보이며 몰래 우는 법도 매일 연습해 봤지만
떨리는 목소리에 금새 들킬 것만 같아

사랑하는 것 보단 이별 하는 게
아마 수천 배 수만 배는 힘든데
너 없이 못 사는 바보인데 어쩌라고

# 지독하게 너무 지독하게 너를 사랑했나 봐
숨도 못 쉬고 너만 찾는데 도대체 언제쯤 그만 둘 수 있는지
지독하게 너무 지독하게 너만 사랑했나 봐
널 보내기가 내겐 죽기보다 더 힘든 지독한 일인 것 같아

아무리 아파도 아무렇지 않게 그렇게 하루를 보내길
그저 익숙해 지길 매일 연습해 봤지만

어차피 너를 잊진 못할 것 같아
고칠 수 없는 병에 아프다 해도
너 없이 못사는 바보인데 어쩌라고

#

차라리 이럴 거면 사랑조차 말걸
언제쯤엔 잊을까

미련하게 너무 미련하게 너만 사랑 했나 봐
다른 사랑은 꿈도 못 꾸게 하는 너만
너밖에 모르는 바보인데 어쩌라고

지독하게 너무 지독하게 너와 이별하나 봐
잘 가란 말이 뭐가 어려워 입술조차 떼지 못하고 머뭇거려
지독하게 너무 지독하게 너를 이별하나 봐
흉터보다 더 깊이 가슴에 남아 너를 지울 수 없을 것 같아



Translation
Letting you go without any expression, as if it's nothing -
I practiced doing that every day but it's still awkward

I also practiced how to secretly cry while smiling but
I feel like my trembling voice will give it away quickly

Loving is probably hundreds and thousands of times more difficult than breaking up
But I'm a fool that can't live without you - what do you want me to do?

* Severely, I guess I loved you too severely
I don't even breath and I look around for you
I don't know when I'll be able to stop
Severely, I guess I loved you too severely
I think letting you go is more severe than dying

No matter how much it hurts, every day I practiced
Trying to get used to spending a day as if it's nothing

I don't think I can forget you anyway
Even if I'm sick with an incurable disease
I'm a fool that can't live without you - what do you want me to do?

* repeat

If this was how it's going to be, I shouldn't have loved
When will I forget you?

Foolishly, I guess I loved you so foolishly
Because of you, I can't even dream of another love
I'm a fool that only knows you - what do you want me to do?

Severely, I guess we broke up so severely
What's so hard about saying goodbye that I can't even open my lips and am hesitating?
Severely, I guess we broke up so severely
You remain deeper than a scar in my heart so I can't erase you


Download FT Island (에프티아일랜드) - Severely (지독하게)

Romanization
ima fumikiri no mukou gawa ni
itsumo soba ni ita hito ga iru
nanimo shirazu ni aruku senaka ni
hatsuyuki ga maioriru
hashiridashi nagara mune ga itandeta
kimi wo okizari ni shitamitaide
boku wa mada ima mo kimi no naka ni iru kana
migatte na mama de

dakara aitakute tada aitakute
sono omokage wo dakishimeteta
omoide ninari kioku ni kawari
kieteshimawanai youni


kanashii uta mo sukidayo nante
naze ki ga tsukenakatta
hitonami no kanata sono ushirosugata
omowazu kono te wo nobashiteita
imasara demo ii
tada gomen to iwanakya
mae ni susume nai

dakara oikaketa tada oikaketa
hitogomi wo kakiwakeru youni
namae wo yonda nando mo yonda
todoiteta no kana

keredo massugu ni tada massugu ni
mae dake wo muite susundeku
furikaerazuni furikiruyouni
marude boku no tame no youni


kotae wo mada mitsukerarete nainda
nani ga tadashikute machigai nanoka
sono hitomi ni boku wo mou ichido dake utsushite
toikake sasetekure

dakara ai takute tada ai takute
sono omokage wo dakishimeteta
yume janakatta genjitsu datta
demo te wo hanashi ta

tada yuki wa tsumori omoi wa tsunori
kyuukouressha ga toori sugi
kono fumikiri ga hiraku koroniwa
kitto kimi wa mou inai
kitto inai hazu nanoni



Japanese
今　踏切の向こう側に
いつも　そばにいた人がいる
何も知らずに　歩く背中に
初雪が　舞い降りる
走り出しながら　胸が痛んでた
君を置き去りにしたみたいで
僕はまだ今も　君の中にいるかな
身勝手なままで

だから会いたくて　ただ会いたくて
その面影を抱きしめてた
思い出になり　記憶に変わり
消えてしまわない様に

悲しい歌も好きだよなんて
なぜ気がつけなかった
人並みの彼方　その後ろ姿
思わず　この手を伸ばしていた
今さらでもいい　
ただ　ごめん と言わなきゃ
前に進めない

だから 追いかけた　ただ追いかけた
人混みをかき分ける様に
名前を呼んだ　何度も呼んだ
届いてたのかな

けれど真っ直ぐに　ただ真っ直ぐに
前だけを向いて進んでく
振り返らずに　振り切る様に
まるで僕のための様に

答えをまだ見つけられてないんだ
何が正しくて　間違いなのか
その瞳に僕を　もう一度だけ写して
問いかけさせてくれ

だから会いたくて　ただ会いたくて
その面影を抱きしめてた
夢じゃなかった　現実だった
でも　手を離した

ただ雪は積もり　思いは募り
急行列車が通りすぎ
この踏切が開くころには
きっと君はもう居ない
きっと居ないはずなのに



Translation
Right now, on the other side of the railway-crossing
is the person who always was by my side.
Without knowing anything, I walk back
as the first snow is gently falling.
While running, my chest started hurting
as you leave me behind.
In a selfish way
I wondered if I'm still inside you.

So I want to see you, I just want to see you.
I embraced the traces of you,
That are becoming a recollection, changing into a memory,
So that is won't disappear.

Why didn't I notice
that you liked sad songs?
Without thinking, I stretched out my hand
towards your back in the crowd.
Even if it's late, it's ok.
I just have to say I'm sorry,
or I can't go on.

So I followed you, I just followed you
I understood as I followed you through the crowd.
I called your name, so many times I called your name.
I wonder if it reached you?

But straight ahead, just straight ahead
Continuing to go, only looking forward.
Without even a look back, you tore yourself away,
Almost as if it was for my sake.

I still cannot find the answer.
What is right, what is wrong, I wonder?
Did you pictured me in your eyes only one last time?
Please let me ask you that question?

So I want to see you, I just want to see you.
I embraced the traces of you
It wasn't a dream, it was reality,
but I let go of your hand.

But the snow is piling up, and the memories grows stronger.
The expresstrain also passes
and the railway-crossing opens.
I am sure you're not there anymore.
Even if it feels like you're still there.



Download FT Island (에프티아일랜드) - Distance

Romanization
annyeongiran mal
Hello, hello ijen
Goodbye, goodbye

mariya saranghandan mariya
mot itneundan mariya
dasi doraoran mariya
aniya ije waseo igeon aniya
neowa na jeongmal saranghaetjanha

Listen up I
Nobody, nobody, nobody no one
neo bakken eobseo
sip nyeoni jinado gangsani byeonhaedo
neo bakken eobseo
baboya nal boran mariya
oneuldo neoreul hyanghae sorichyeo

annyeongiran mal
Hello, hello ijen
Goodbye, goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello, hello
Oh neon Goodbye, goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

mariya bogo sipdan mariya
mot bonaendan mariya
jebal gaji mallan mariya
aniya ibyeoriran mareun aniya
neowa na ajik saranghajanha

Listen up I
annyeongira malhamyeo dagawatda
sarangiran mallo nal baboro mandeureotda
hamkkehan siganeun neol mot itge
mandeureotda geurigo tteonagatda
neobakke eomneun naege neon tto dareun
annyeongeul malhanda
geojitmal nal bogo malhaebwa
jeongmal nal tteonal georan marini

annyeongiran mal
Hello, hello ijen
Goodbye, goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello, hello
Oh neon Goodbye, goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya

Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello, hello, hello
naega neol bureul ttaen Hello
nega nal bureul ttaen Goodbye
uriseoro dareun seulpeun insamal~

saranghanikka Hello, hello
andwae Goodbye, goodbye
jabeuryeogo hamyeon meoreojineun naui sarang

nan Hello, hello
Oh neon Goodbye, goodbye
oneuldo oechineun neol bureuneun insamal
Hello, hello ijen
Goodbye, goodbye
ijeuryeogo jakku aereul sseodo geuge andwae
nan Hello, hello
Oh neon Goodbye, goodbye
ajikkkaji neoreul saranghandan mariya




Hangul
안녕이란 말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
말이야 사랑한단 말이야
못 잊는단 말이야
다시 돌아오란 말이야
아니야 이제 와서 이건 아니야
너와 나 정말 사랑했잖아
Listen up I
Nobody nobody nobody no one
너 밖엔 없어
십 년이 지나도 강산이 변해도
너 밖엔 없어
바보야 날 보란 말이야
오늘도 너를 향해 소리쳐
안녕이란 말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
말이야 보고 싶단 말이야
못 보낸단 말이야
제발 가지 말란 말이야
아니야 이별이란 말은 아니야
너와 나 아직 사랑하잖아
Listen up I
안녕이라 말하며 다가왔다
사랑이란 말로 날 바보로 만들었다
함께한 시간은 널 못 잊게
만들었다 그리고 떠나갔다
너밖에 없는 내게 넌 또 다른
안녕을 말한다
거짓말 날 보고 말해봐
정말 날 떠날 거란 말이니
안녕이란 말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야
Everybody say La la la
Everybody say Ha ha ha
Everybody say Ta ta ta
Everybody say Hello hello hello
내가 널 부를 땐 Hello
네가 날 부를 땐 Goodbye
우리서로 다른 슬픈 인사말
사랑하니까 Hello hello
안돼 Goodbye goodbye
잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
오늘도 외치는 널 부르는 인사말
Hello hello 이젠
Goodbye goodbye
잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼
난 Hello hello Oh
넌 Goodbye goodbye
아직까지 너를 사랑한단 말이야



Translate
I mean, I mean you’re the one I love
I mean I can’t forget you
I mean come back to me again
No, it’s not the time to come
I really loved you

Listen up I
Nobody-nobody-nobody no one
There’s no one like you
Maybe this well keep going strong and in ten years
There still won’t be anyone like you

I mean, I’m an idiot to only look at you
Today I want to shout to you

Saying goodbye, hello-hello, now goodbye-goodbye
I keep trying to forget you, but I can’t
I hello-hello oh you goodbye-goodbye
I mean, until now I’ve loved you

I mean, I mean, I want to see you
I mean I can’t send you away
I mean, please don’t go away
No, I’m not saying we’re parting
I still love you

Listen up! I came to say goodbye
Saying that I love you, it made a fool out of me
I can’t forget all the times we spent together
Therefore, I went away
You’re not the only one for me
You’re just another one saying goodbye

Look at me, and tell me a lie
I really mean you should leave me

Saying goodbye, hello-hello, now goodbye-goodbye
I keep trying to forget you, but I can’t
I hello-hello oh you goodbye-goodbye
I mean, until now I’ve loved you

Everybody say la-la-la
Everybody say ha-ha-ha
Everybody say ta-ta-ta
Everybody say hello-hello-hello
When I call for you, “Hello”
When you call for me, “Goodbye”
We have different sad greetings

Because I love you, hello-hello, no goodbye-goodbye
Even when you’re far away, you’re still my love
I, hello-hello, oh you, goodbye-goodbye
I’m crying today, calling for your greeting

Hello-hello, now goodbye-goodbye
I keep trying to forget you, but I can’t
I hello-hello oh you goodbye-goodbye
I mean, until now I’ve loved you

Jpopasia



Download FT Island (에프티아일랜드) - Hello Hello (헬로 헬로)