Download Korean Japan Music

UVERworld - 7th Trigger (Download + Lyrics + Translate)

Label: UVERworld

Romanization
Trigger

Ah shirajirashii kono machi mo hito mo najinde iku jibun ni mo iratsuite ita
Kawa no nagare kara me wo sorashita onaji you ni nagasarete kita wake ja nai

BUT tatta isshun datta toshite mo oh…kamawanai
ANCHI Destiny hanate SHINING orera no dream
Koko ni aru subete noyume risoukyou ga oh… kanawanai sonna koto wakatteru
Ketsudan no hikigane de ikiteru ka ikasareteru no ka
Wakaranai you na ikikata wo uchinukou

Donna ni tabetatte futoranai boku wo mite
Kimi wa itta “kitto kono yo wa fubyoudou na mono ne”
Ue wo muite aruita kurai ja nanimo kawaranakatta
Me wo mukerubeki wa onore no naimen
Kyousou shakai de ki ni natteru yoko yoko ja nee zo

if… wa nai ANCHI Destiny naite owatte iku tsumori wa nee
Calling orera no SUTEEJI oh… Glory nai nara ore ga ninatte
Ketsudan no hikigane de iradachi mo kibou mo fukouhei mo kakugo mo juukou ni kome uchinukou

Time is now

Tokei wo hantai ni muke hashirinuke modoranai Time is now
give up ja owarenee no RISUKU no bouken
Don’t be shy Break Wonder World
Erabareshi sei no deban wa give up ja owarenee

this moment of eternity oh... like it
kono kachikan de shika nai ga… sekai wa suteki daro
this moment of eternity oh… kono basho de egaita mirai te ni shitai
Tatoeba sore ga isshun datta toshite mo kamawanai
Mou kakugo wa dekiteru kakageta risou to shinjuu shichaeru kurai no
Kono kachikan dake mo oh… like it
Utagau yoji mo nai hodo yarikireteru sou ieru hodo

Kimeta nara ike yo

oh... Omae datte koko de owatte tamaru ka sou omotte iru ndarou
Jibun de erabe yo zenbu erabe yo tsukinukeru kakugo mo yabureteku kakugo mo
Eikou no hikigane jibun de tsukande uchinukou

Tokei wo hantai ni muke hashirinuke modoranai Time is now
give up ja owarenee no RISUKU no bouken
Don’t be shy Break Wonder World
Erabareshi sei no deban wa give up ja owarenee

It’s time now


Japanese
Trigger

Ah 白々しいこの街も人も
馴染んでいく自分にも 苛ついていた
川の流れから目をそらした
同じように 流されて来たわけじゃない

But たった一瞬だったとしても oh…かまわない
アンチ Destiny 放てshining 俺等のdream
此処にある全ての夢 理想郷が
oh…叶わない そんな事分かってる
決断の引き金で 生きてるか生かされてるのか
分からないような生き方を 撃ち抜こう

どんなに食べたって太らない僕を見て 君は言った
「きっとこの世は不平等なものね」
上を向いて歩いたくらいじゃ何も変わらなかった
目を向けるべきは 己の内面
競争社会で気になってる 横 横 じゃねぇぞ

if…は無い アンチ Destiny
泣いて終わっていくつもりはねぇ
Calling 俺等のステージ
oh…Glory 無いなら俺が担って
決断の引き金で 苛立ちも希望も不公平も覚悟も
銃口に込め 撃ち抜こう

Time is now

時計を反対に向け 走り抜け 戻らない Time is now
give upじゃ終われねぇ noリスク no冒険
Don’t be shy Break Wonder World
選ばれし生の出番は give upじゃ終われねぇ

this moment of eternity
oh…like itこの価値観でしかないが…
世界は素敵だろ
this moment of eternity
oh…この場所で 描いた未来手にしたい
たとえばそれが 一瞬だったとしてもかまわない
もう覚悟は出来てる
かかげた理想と心中しちゃえるくらいの
この価値観だけも oh…like it
疑う余地も無いほどやり切れてる そう言えるほど

決めたなら行けよ

お前だって 此処で終わってたまるか
そう思っているんだろう
自分で選べよ 全部選べよ
突き抜ける覚悟も 敗れてく覚悟も
栄光への引き金 自分で掴んで 撃ち抜こう

時計を反対に向け 走り抜け 戻らない Time is now
give up じゃ終われねぇ noリスク no冒険
Don’t be shy Break Wonder World
選ばれし生の出番は give upじゃ終われねぇ

It’s time now


Translation
Trigger

Ah, it's shameless as much as these towns and people
I'm ashamed at even myself for continuing to fit in
My eyes turn away from the stream of the river
It's not like I'll shed tears to be the same as them

But even if it's just merely a moment
OH... it won't change
ANTI...Destiny, Fire! Shining our dream!
Our Utopia has finally arrived
OH... I understand such won't come true
What exists at the trigger of determination?
Are you making the best of your life?
Shout out how to live like it won't be known

Yet how much I eat, I still won't become fat
You said, "Surely this world is unfair, am I correct?"
If I could at least walk to the summit, then will something change?
But when I should point to your insides
At a public contest, I won't become determined side-to-side

IF... I won't, ANTI... Destiny
I will not stop to cry at your feet
CALLING your stage, OH...Glory
If not, then I will bear it out all on my own
Shout out irritation, hope, injustice, and resolution at the trigger of determination in the muzzle

Time is now

In opposition, run at the clock, as fast as you can, and don't turn back
Time is now
Give up, never-ending adventures of risks
Don’t be shy Break Wonder World
It's my turn to choose what's next,
give up never-ending

This moment of eternity OH... like it
Not only these values... isn't this world superb?
This moment of eternity OH... I want to at the drawn future's arms
For example, there this mere moment would never matter
With this resolution I'm able to publish my dream and my mind all on my own
Only as mush as these values OH... like it
Not as much as the doubted seasons that I would sever to the limit

If gonna decide, then go!!

OH... even if it's you, will you end up here?
So then I will entrust it to you
I'll choose myself, I'll choose it all
As much as the resolution who is piercing and destroying it all
I'll try shooting out at the trigger of glory myself this time

In opposition, run at the clock, as fast as you can, and don't turn back
Time is now
Give up, never-ending adventures of risks
Don’t be shy Break Wonder World
It's my turn to choose what's next,
give up never-ending

It's time now



Download UVERworld - 7th Trigger