Download Korean Japan Music

Infinite (인피니트) - Only Tears (눈물만) (Download + Lyrics + Translate)

Label: Infinite Romanization
sarang-handa mianhada keurae deoneun andwehkesseo
nan da-gakal jakyeok jocha eop-seo nal sarang-haji ma

nae-gen ma-eumeul naeyeojul yeoyudo eop-seo
mae-i-reul himkyeob-ge sal-go haruga beo-geowo ul-ko

*o nan.. ne-ge jul su i-nneunke eop-seo missing U
ttatteuthan maldo mothae I missing U
kamhi baral sudo eop-seo I missing U
ireohke mi-reonae

nae-gen gajinkeon shimjangppun monnan nomira

chamkoisseo apeujiman nae-gen nun-muldo sachiya
neol parabol jakyeok jocha eop-seo nal paraboji ma

ara neo i-nneun geu-gose nae mami isseo
sumkyeo-ri daheul keorie eonjena gateun jarie

*o nan.. ne-ge jul su i-nneunke eop-seo missing U
ttatteuthan maldo mothae I missing U
kamhi baral sudo eop-seo I missing U
ireohke mi-reonae

sesang nu-guboda neoreul sarang-hagie chama deo

*o nan.. ni son jabajul suga eop-seo missing U
nun-mulman angil-kkabwah I missing U
hamkke hajal suga eop-seo I missing U
himkyeob-ge do-raseo

nae-gen gajinkeon shimjangppun monnan nomira


Hangul/Korean
사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지 마

내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고

*오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
이렇게 밀어내

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마

알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에

*오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
감히 바랄 수도 없어 I missing U
이렇게 밀어내

세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더

*오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U
눈물만 안길까봐 I missing U
함께 하잘 수가 없어 I missing U
힘겹게 돌아서

내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라


Translation
I love you, I'm sorry - yes, I can't do this anymore
I don't even have the right to approach you
Don't love me

I have no time to give you my heart
I live every day so difficultly and each day is so burdensome that I cry

* Oh there's nothing I can give you - missing U
I can't even say warm words to you - I'm missing U
I don't dare expect anything from you - I'm missing U
So I push you away like this



Because I'm a good-for-nothing who only has a heart

I'm holding it back though it hurts
Because to me, tears are a extravagance
I don't even have the right to look at you
Don't look at me

I know that my heart is where you are
On the streets that your breath touch
Always at the same place

* Repeat

Because I love you more than anyone in the world,
I hold it back even more

Oh I can't hold your hand - missing U
Because you might only embrace my tears - I'm missing U
I can't ask to be together - I'm missing U
So I difficultly turn back

Because I'm a good-for-nothing who only has a heart




Download music